top of page

简介​

ABOUT US

CCA教室内

中国語というツールを

現場で使うお手伝い

 

 日中関係だけでなく、世界における中国の有り方が急速に変化しています。その中で、日本人にとっての中国語は国外で使うだけでなく、日本国内でも必要な言語になっています。

 チャイナ・コミュニケーション・アカデミー(CCA)が大阪のビジネス街「本町」に拠点を置いたのは、中国語圏への旅行や中国語に興味を持っている方はもちろん、それ以上に、様々なプロを支えるために中国語授業を行いたいと思ったからです。

​ 講座は原則として全て日本人講師が担当します。私達がプロレベルに到達した経験を活かし、効率よく中国語を習得してもらえるように様々な工夫をして授業を実施しています。

 言語は生きものです。時代に合わせて学び続けることが必要です。如何に情報を手に入れて、精査していくのか。それには「読解」の力が必須になります。正に日本人講師が得意とする『読解』にも力を入れています。

 またHSKなどの資格も日本人講師の得意とする分野であることは言うに及ばす、「日本人が言いたいことをいかに中国語にするか」という点においても、我々日本人ならではの授業をお届けできると確信しています。

『日本人による日本人の為のコミュニケーション中国語』

 

 

 CCAで学ぶ中国語が皆さまのあらゆる場面でステップアップにつながり、支えとなりますよう。誠心誠意、全力で務めさせて頂きます。

China Communication Academy  

​代表 石川祥子  

                                              

                 

プロフィール

石川祥子 Ishikawa.S

本校の代表です

放送大学中国語学科Ⅰ・Ⅱ修了

中国四川省成都市西南民族大学に語学留学

大阪のデザインユニオンが合弁会社立ち上げのお手伝いとして

通翻訳兼秘書業務に従事

嵯峨美術大学卒業後、デザイナーに従事していたという異色の経歴から

現在も広告などデザイン関係の翻訳を多く手がけています。

HSK6級

東京通訳スクール 医療通訳通信講座修了

インタースクール医療通訳コース修了(Bランク取得)

​HSK試験監督官国際資格保持

【実績】

大阪商工会議所[中国後講座]

大阪女子短期大学[グリーンセミナー講師]

大手製薬会社[蘇州赴任準備]

大手広告会社[北京赴任準備]

その他、福利厚生対象セミナー講師等

【日→中訳】

関西大手ホテルグループ[ホームページ]

京都某記念館[多言語コーディネート]

関空[一部ホームページテキスト]

東京駅周辺施設

関西各百貨店[店内案内表示]

万博公園内施設[案内表示]

行政外国人向けアンケート[多言語コーディネイト]

画集[中国出版用]

【中→日訳】

化粧品関係[パッケージ他]

ネット販売業者ホームページ[商品紹介]

​論文用資料他

Please reload

bottom of page