外国語による情報提供が、さらなる飛躍につながります。

既存や新規のメディアを外国語で展開するお手伝いをします。

デザインワーク

紙媒体から情報機器など、カンプからフィニッシュワークまでの様々なレベルのデザインワーク。及び一般的な翻訳から建築・展示装飾等の専門的な翻訳を行います。
EX：SPツール、会社案内、サイン、WEB、情報機器、図面など
■協力制作会社
【ハイ・パートナーズ】：広告、SPツール、中国語・外国語を用いたデザインの企画・制作。

■実績：デザイン
○WEB：「インテリア・建築学校」2005-10-25
日本語版→英語・中国語・韓国語版作成
○DTP：「絵画作品集」2006-5-01
日本語版→中国語版作成

○WEB：「音楽財団」2007-5-01
日本語版→英語・中国語版作成

■実績：翻訳
○日本語→中国語
「展示図面翻訳」
○中国語→日本語
「書籍の下訳」
「報告書翻訳」
「契約書下訳」
○日本語→中国語
「企画書翻訳」
「絵画作品集翻訳」
○日本語→中国語
「音楽財団ホームページ」
○日本語→中国語、日本語→英語
「外国人観光客向け館内サイン」

■取引先
株式会社　乃村工藝社

申し込み・お問い合せ

下記の“申し込み・お問い合せフォーム”よりお申込ください。

このページのトップに戻る